maandag 26 november 2007

Cultuur: wat je ziet

Dit plaatje komt van Mighty Optical Illusions, en de vraag is: wat zien wij hier? De cultuur waarvan je deel uitmaakt, blijkt mede te bepalen wat je ziet. Die theorie is van de Schotse missionaris Robert Laws, die rond 1890 in Afrika werkte.
Wat zien we dus boven het hoofd van de vrouw tweede van links? Wetenschappers lieten dergelijke tekeningen zien aan mensen in Oost-Afrika en het antwoord was: die vrouw houdt een houten of metalen doos op haar hoofd. In culturen met weinig hoekige visuele aanwijzingen, wordt de hele familie gezien als zittend onder een boom (waarvan de stam rechts naast het kleine staande meisje wordt gezien). Alleen westerlingen, gewend aan hoeken en doosachtige architectuur, nemen aan dat dit een familie is die gewoon binnen zit. Wij nemen aan dat dat vierkant boven het hoofd van die vrouw een raam is, met wat heesters die je erdoor kunt zien. Wij zijn misschien even blind voor de werkelijkheid als die Oostafrikanen of die Micronesiërs, maar dat is wat wij zien.

Geen opmerkingen: